Можно ли говорить «скатертью дорога»?

Вопрос читателя:

Если близкий человек отправляется в дальнюю дорогу (в деревню, город, страну, и т д.), можно ли говорить, без всяких мыслей, «скатертью дорога»? Многие говорят что лучше не говорить, так как это может быть воспринято, будто я желаю зла. Но хочу заметить, что я это говорю машинально, без всяких хороших или плохих мыслей.

Отвечает иерей Виктор Никишов: 

Бог да благословит Вас!

Зависит от контекста и того, как принять говорить в конкретном сообществе. Есть сообщества, в которых это вполне нейтральное пожелание доброго пути, а если такие, в которых фраза «скатертью дорога» воспринимается однозначно всеми, как отмахивание от человека и «спроваживание» его. Также многое зависит от интонации. Но сегодня, Вы правы, это фраза чаще употребляется в ситуации, когда один человек хочет другого именно что спровадить, а когда-то в старину была именно пожеланием доброго пути.

Если у Вас возник вопрос, значит, есть определенные сомнения в том, что Вы говорите правильно, а также в том, как эту Вашу фразу воспринимают люди, которым Вы высказываете пожелание.

Нужно вспомнить о заповеди Господа любить всякого своего ближнего, и непременно иметь в виду, а как сам ближний воспринимает Ваши слова. Поскольку восприятие неоднозначное, можно пожелать что-либо от чистого сердца своими словами, можно благословить человека в дорогу, можно просто произнести с любовью «С Богом!». Человеку однозначно будет приятно услышать такое, и он запомнит этот приятный момент, а сомнений не останется.

Храни Господь!

Фома

Поделиться ссылкой:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *